...прошел потрясающе, на мой взгляд, и тому "причина" - мы сами, его участники. У нас получился очень теплый круг, до тех пор никогда не видевшиеся друг с другом люди почувствовали себя связанными родственной ниточкой.
Всем огромное спасибо за вашу открытость души, готовность к помощи, спонсорство с призами, познавательные викторины, фантастичные стряпания, умение восхищаться. Я очень горжусь вами - моими земляками! Вы оставили неизгладимое впечатление в моем сердце и в сердцах многих зальцбургцев.
До новых встреч на австрийской земле!
Материал о нашем празднике лета выйдет на сайте Саха Диаспоры и на блоге ассоциации Саха Сирэ (Якутия).
Monday, July 28, 2008
Wednesday, July 16, 2008
Гостиница...
...называется Oekotel,
Eugen-Müller-Str. 9
Tel.: 0043/662/43 00 43
Fax: 0043/662/43 00 44
Как доехать:
на автобусе №4, направление Liefering, конечная остановка (Forellenwegsiedlung), от остановки минуты две ходьбы (заблудиться просто невозможно).
на машине (из города): по Münchner Bundesstr. , почти до конца, мимо магазина Wenatex на правой стороне, затем будут офисные здания, Cosy Verlag и сразу перекресток (на противоположном углу - здание банка Bank Austria), здесь сворачиваете направо и едете метров 80, на левой стороне будет желтое здание гостиницы.
Eugen-Müller-Str. 9
Tel.: 0043/662/43 00 43
Fax: 0043/662/43 00 44
Как доехать:
на автобусе №4, направление Liefering, конечная остановка (Forellenwegsiedlung), от остановки минуты две ходьбы (заблудиться просто невозможно).
на машине (из города): по Münchner Bundesstr. , почти до конца, мимо магазина Wenatex на правой стороне, затем будут офисные здания, Cosy Verlag и сразу перекресток (на противоположном углу - здание банка Bank Austria), здесь сворачиваете направо и едете метров 80, на левой стороне будет желтое здание гостиницы.
Sunday, July 13, 2008
Конкурс!
Объявляется конкурс на самое активное участие:
- присылайте, пожалуйста, вопросы (с ответами) на викторину по теме "Наша Родина - Якутия"
- предлагайте темы других викторин
- идеи по программе ысыаха
- нужны спонсоры призов (маленькие недорогие сувениры из стран, где вы живете, и/или из Якутии).
- присылайте, пожалуйста, вопросы (с ответами) на викторину по теме "Наша Родина - Якутия"
- предлагайте темы других викторин
- идеи по программе ысыаха
- нужны спонсоры призов (маленькие недорогие сувениры из стран, где вы живете, и/или из Якутии).
Транспорт
Зальцбургцы говорят, что система общественного транспорта в Зальцбурге до того удобная, что можно прожить и без машины. Троллейбусы и автобусы ходят в окраинах города с интервалом в 10 минут, в центре города - 1-2 минуты.
Один билет (Einzelfahrt) стоит 1,50 евро (дети платят половину), у водителя - 2 евро. Экономичнее покупать билеты в табачных киосках, они продаются блоком в пять штук (один блок стоит соответственно 7,50 евро).
Существуют еще и билеты, которые действительны сутки (с даты компостирования), 24-Stundenkarte, они стоят 3,20 евро. С ними можно ездить по городу в любых троллейбусах и автобусах в любом направлении 24 часа с момента компостирования. Здесь нет блочных продаж.
Предлагается еще и Einzelfahrt-Ticket 9/17 (действителен с 9 утра до 17 ч.), стоит 1,30 евро. Можно купить только в табачных киосках.
Внимание: с Einzelfahrt-Ticket вы можете пересесть на другой транспорт, не платя дополнительно (главное, не должны прервать поездку, например, посидеть в кофейне или походить по магазинам и продолжить поездку).
Дети до 6 лет ездят бесплатно.
Конечно, если вы купите Salzburg Card, все это отпадает на время ее действия.
Будут вопросы - спрашивайте.
Один билет (Einzelfahrt) стоит 1,50 евро (дети платят половину), у водителя - 2 евро. Экономичнее покупать билеты в табачных киосках, они продаются блоком в пять штук (один блок стоит соответственно 7,50 евро).
Существуют еще и билеты, которые действительны сутки (с даты компостирования), 24-Stundenkarte, они стоят 3,20 евро. С ними можно ездить по городу в любых троллейбусах и автобусах в любом направлении 24 часа с момента компостирования. Здесь нет блочных продаж.
Предлагается еще и Einzelfahrt-Ticket 9/17 (действителен с 9 утра до 17 ч.), стоит 1,30 евро. Можно купить только в табачных киосках.
Внимание: с Einzelfahrt-Ticket вы можете пересесть на другой транспорт, не платя дополнительно (главное, не должны прервать поездку, например, посидеть в кофейне или походить по магазинам и продолжить поездку).
Дети до 6 лет ездят бесплатно.
Конечно, если вы купите Salzburg Card, все это отпадает на время ее действия.
Будут вопросы - спрашивайте.
Программа
Суббота, 19 июля:
утро и день - экскурсии по городу и музеям
вечер - небольшой фуршет у меня дома. Вечером у нас будет возможность перезнакомиться со всеми, так как не все будут на экскурсиях.
Воскресенье, 20 июля:
в 9:30 встреча у входа в парк Хельбрунн.
Для этого гостям, остановившимся в гостинице Oekotel, надо будет:
- выйти из гостиницы в 8:25 и сесть в автобус №4 в 8:33, следующий по направлению Mayrwies
- выйти на остановке Hanuschplatz
- пройти пешком 50-60 метров прямо, не переходя улицу, до следующей остановки Rathaus (будете проходить мимо банка, затем будут арка, магазины сувениров, чая, ювелирных изделий, белья, аксессуаров, фарфора, арка, книжный, пост полиции и сразу остановка)
- в 9:11 сесть на автобус №25, следующий по направлению Untersbergbahn и выйти на остановке Fürstenweg
- перейти улицу и, следуя указателям, идти вниз по тротуару, к парку Хельбрунн.
В великолепном парке Хельбрунн пройдет наш ысыах. Все будет по-семейному, уютно. Обряд алгыс, осуохай, салама ыйааhына, выступления на хомусе и песни на гитаре, игры (перетягивание палки, ыстанга, куобах), маленькая презентация стран, в которых мы живем, викторины, пикник...
утро и день - экскурсии по городу и музеям
вечер - небольшой фуршет у меня дома. Вечером у нас будет возможность перезнакомиться со всеми, так как не все будут на экскурсиях.
Воскресенье, 20 июля:
в 9:30 встреча у входа в парк Хельбрунн.
Для этого гостям, остановившимся в гостинице Oekotel, надо будет:
- выйти из гостиницы в 8:25 и сесть в автобус №4 в 8:33, следующий по направлению Mayrwies
- выйти на остановке Hanuschplatz
- пройти пешком 50-60 метров прямо, не переходя улицу, до следующей остановки Rathaus (будете проходить мимо банка, затем будут арка, магазины сувениров, чая, ювелирных изделий, белья, аксессуаров, фарфора, арка, книжный, пост полиции и сразу остановка)
- в 9:11 сесть на автобус №25, следующий по направлению Untersbergbahn и выйти на остановке Fürstenweg
- перейти улицу и, следуя указателям, идти вниз по тротуару, к парку Хельбрунн.
В великолепном парке Хельбрунн пройдет наш ысыах. Все будет по-семейному, уютно. Обряд алгыс, осуохай, салама ыйааhына, выступления на хомусе и песни на гитаре, игры (перетягивание палки, ыстанга, куобах), маленькая презентация стран, в которых мы живем, викторины, пикник...
Bayern-Ticket
Bayern-Ticket, или Баварский билет, действителен с понедельника по пятницу с 9 часов утра до 03:00 следующего дня. В субботу и в воскресенье, а также в выходные дни - с 00 до 03:00 на:
- неограниченное количество поездок (включая до Зальцбурга и обратно),
- ТОЛЬКО на поездах RB, IRE, RE (это значит, не садитесь на скоростные поезда, такие, как ICE!) и дополнительно на S-Bahn, U-Bahn (электричках и метро) и на автобусах,
- группу до 5 человек плюс на неограниченное количество детей до 15 лет. ВНИМАНИЕ: для семей существуют некоторые ограничения. При комбинации родители/дедушки/бабушки Баварский билет признает только двоих взрослых, т.е. если едут папа/мама/бабушка, то одному взрослому придется купить отдельный, сингл Баварский билет.
Цены успели летом подскочить:
Баварский билет стоит 27 евро, если купить онлайн (существует еще возможность купить их у автоматов, но нет информации о стоимости в таком способе их приобретения), или 29 евро, если купить у кассира
Баварский сингл стоит соответственно 19 или 21 евро
Ночной Баварский стоит так же, 19 или 21 евро (действителен с 18 до 6 ч. утра)
- неограниченное количество поездок (включая до Зальцбурга и обратно),
- ТОЛЬКО на поездах RB, IRE, RE (это значит, не садитесь на скоростные поезда, такие, как ICE!) и дополнительно на S-Bahn, U-Bahn (электричках и метро) и на автобусах,
- группу до 5 человек плюс на неограниченное количество детей до 15 лет. ВНИМАНИЕ: для семей существуют некоторые ограничения. При комбинации родители/дедушки/бабушки Баварский билет признает только двоих взрослых, т.е. если едут папа/мама/бабушка, то одному взрослому придется купить отдельный, сингл Баварский билет.
Цены успели летом подскочить:
Баварский билет стоит 27 евро, если купить онлайн (существует еще возможность купить их у автоматов, но нет информации о стоимости в таком способе их приобретения), или 29 евро, если купить у кассира
Баварский сингл стоит соответственно 19 или 21 евро
Ночной Баварский стоит так же, 19 или 21 евро (действителен с 18 до 6 ч. утра)
Экскурсии
Продолжаю тему об экскурсиях.
Предлагаю следующее:
Суббота, 19 июля, встреча в 9:26 утра на остановке Mirabellplatz.
Для этого гостям, которые остановятся в гостинице Oekotel, надо будет выйти из гостиницы в 8:55 и сесть в 9:01 в автобус №4, следующий по направлению Mayrwies (остановка будет на противоположной стороне улицы), и выйти на остановке Mirabellplatz.
Оттуда поход в сад Мирабель и в следующие музеи:
Музей барокко
Дом, где жил Моцарт
поездка по речке
Дом, где родился Моцарт
Музей восковых фигур
Резиденц
Крепость
Катакомбы Св. Петра
Панорама
Музей Зальцбурга
Музей игрушек
Дом природы (кстати, там хранится якутский алмаз)
оттуда по желанию в Музей современных искусств
Последовательность рассчитана по месту расположения и все эти музеи можно обойти пешком, с отдыхом по пути и перекуской между экскурсиями. Почти всё находится в Старом городе, который включен ЮНЕСКО в перечень мирового культурного наследия.
Если мы все купим Salzburg Card на 24 часа, то по предварительным подсчетам каждый взрослый экономит 63 евро.
Можем купить и на 36 часов и на следующий день после ысыаха посмотреть дворец Хельбрунн, музей фольклора и водный аттракцион (там очень весело!).
Жду ваших мнений, пожеланий и предложений!
Предлагаю следующее:
Суббота, 19 июля, встреча в 9:26 утра на остановке Mirabellplatz.
Для этого гостям, которые остановятся в гостинице Oekotel, надо будет выйти из гостиницы в 8:55 и сесть в 9:01 в автобус №4, следующий по направлению Mayrwies (остановка будет на противоположной стороне улицы), и выйти на остановке Mirabellplatz.
Оттуда поход в сад Мирабель и в следующие музеи:
Музей барокко
Дом, где жил Моцарт
поездка по речке
Дом, где родился Моцарт
Музей восковых фигур
Резиденц
Крепость
Катакомбы Св. Петра
Панорама
Музей Зальцбурга
Музей игрушек
Дом природы (кстати, там хранится якутский алмаз)
оттуда по желанию в Музей современных искусств
Последовательность рассчитана по месту расположения и все эти музеи можно обойти пешком, с отдыхом по пути и перекуской между экскурсиями. Почти всё находится в Старом городе, который включен ЮНЕСКО в перечень мирового культурного наследия.
Если мы все купим Salzburg Card на 24 часа, то по предварительным подсчетам каждый взрослый экономит 63 евро.
Можем купить и на 36 часов и на следующий день после ысыаха посмотреть дворец Хельбрунн, музей фольклора и водный аттракцион (там очень весело!).
Жду ваших мнений, пожеланий и предложений!
Friday, July 11, 2008
Salzburg Card
После долгих бумагособираний и ожиданий все-таки приезд наших музыкантов из Якутска откладывается на следующий год. Хорошая сторона этой истории: появился первый опыт работы с якутскими и австрийскими ведомствами, который пригодится для дальнейших проектов.
Первый день ысыаха предлагаю посвятить знакомству между собой, посещению музеев и прогулке по Зальцбургу. Сначала хотела арендовать для этого автобус, но самый дешевый вариант обошелся бы в 450 евро, и то, как говорится, только увезти от А и довезти до Б. И это без стоимости билетов в музеи!
Второй вариант оказался намного проще: купить Salzburg Card на 24 часа. Эта карточка стоит 24 евро на взрослого и 12,50 на детей от 6 до 15 лет (48 часов стоят соответственно 32 и 16 евро, а 72 часа - 37 и 18,50 евро).
Действительна на городском транспорте и включает в себя вход без дополнительной оплаты в следующие музеи:
Dommuseum (музей главного католического собора города), вход без Salzburg Card 5 евро/детский билет - 1,50 евро (здесь и далее по списку приведены цены за взрослый и детский билеты БЕЗ Salzburg Card)
Domgrabungsmuseum (музей раскопок у собора), 2,50/1,00 евро
Festspielhäuser (Дома фестивалей), 5/2,90 евро
Festung Hohensalzburg (крепость Хоэнзальцбург), включая лифт и три музея на территории крепости, 10/5,70 евро
Georg-Trakl-Gedenkstätte (Георг Тракль - Мемориальный центр), 3/для детей до 12 лет вход бесплатный
Haus der Natur (Дом природы), 5/3 евро
Hellbrunn, Schloss & Wasserspiele (Хельбрунн, дворец и водные игры), 8,50/3,80 евро
Katakomben St. Peter (катакомбы Св. Петра, старейший монастырь в Европе), 1/0,60 евро
Michael Haydn Museum (музей Михаила Гайдна), 5/1 евро
Miracle's Waxmuseum (музей восковых фигур), 9/5 евро
Mozart's Geburtshaus (дом, где родился Моцарт), 6,50/1,50 евро
Mozart-Wohnhaus (дом, где жил Моцарт), 6,50/1,50 евро
Mönchsbergaufzug (лифт на гору Мёнхсберг), 2,90/1,40 евро
Museum der Moderne - Mönchsberg (Музей современности на горе Мёнхсберг), 8/6 евро
Museum der Moderne - Rupertinum (Музей современности Рупертинум), 6/4 евро
Panorama Museum (музей Панорама), 2/1,50 евро
Residenz-Prunkräume (Резиденц), 8,20/2,60 евро
Residenzgalerie (галерея Резиденц), 8,20/2,60 евро
Salzburg Museum (музей Зальцбурга), 7/3 евро
Salzach-Schifffahrt (поездка на пароходике по речке Зальцах через центр Зальцбурга), 16/10 евро
Salzburger Barockmuseum (музей барокко), 4,50/3,70 евро
Salzburger Trachten (музей традиционной одежды зальцбургцев)
Spielzeug Museum (музей игрушек), 3/1 евро
Stiegl-Brauwelt (пивзавод), 9/4 евро
Untersbergbahn (подъемник на гору Унтерсберг), 19/9,50 евро
Volkskunde Museum (фольклорный музей) 2,50/1 евро
Zoo Salzburg (зоопарк), 9/4 евро
Продолжение следует
Первый день ысыаха предлагаю посвятить знакомству между собой, посещению музеев и прогулке по Зальцбургу. Сначала хотела арендовать для этого автобус, но самый дешевый вариант обошелся бы в 450 евро, и то, как говорится, только увезти от А и довезти до Б. И это без стоимости билетов в музеи!
Второй вариант оказался намного проще: купить Salzburg Card на 24 часа. Эта карточка стоит 24 евро на взрослого и 12,50 на детей от 6 до 15 лет (48 часов стоят соответственно 32 и 16 евро, а 72 часа - 37 и 18,50 евро).
Действительна на городском транспорте и включает в себя вход без дополнительной оплаты в следующие музеи:
Dommuseum (музей главного католического собора города), вход без Salzburg Card 5 евро/детский билет - 1,50 евро (здесь и далее по списку приведены цены за взрослый и детский билеты БЕЗ Salzburg Card)
Domgrabungsmuseum (музей раскопок у собора), 2,50/1,00 евро
Festspielhäuser (Дома фестивалей), 5/2,90 евро
Festung Hohensalzburg (крепость Хоэнзальцбург), включая лифт и три музея на территории крепости, 10/5,70 евро
Georg-Trakl-Gedenkstätte (Георг Тракль - Мемориальный центр), 3/для детей до 12 лет вход бесплатный
Haus der Natur (Дом природы), 5/3 евро
Hellbrunn, Schloss & Wasserspiele (Хельбрунн, дворец и водные игры), 8,50/3,80 евро
Katakomben St. Peter (катакомбы Св. Петра, старейший монастырь в Европе), 1/0,60 евро
Michael Haydn Museum (музей Михаила Гайдна), 5/1 евро
Miracle's Waxmuseum (музей восковых фигур), 9/5 евро
Mozart's Geburtshaus (дом, где родился Моцарт), 6,50/1,50 евро
Mozart-Wohnhaus (дом, где жил Моцарт), 6,50/1,50 евро
Mönchsbergaufzug (лифт на гору Мёнхсберг), 2,90/1,40 евро
Museum der Moderne - Mönchsberg (Музей современности на горе Мёнхсберг), 8/6 евро
Museum der Moderne - Rupertinum (Музей современности Рупертинум), 6/4 евро
Panorama Museum (музей Панорама), 2/1,50 евро
Residenz-Prunkräume (Резиденц), 8,20/2,60 евро
Residenzgalerie (галерея Резиденц), 8,20/2,60 евро
Salzburg Museum (музей Зальцбурга), 7/3 евро
Salzach-Schifffahrt (поездка на пароходике по речке Зальцах через центр Зальцбурга), 16/10 евро
Salzburger Barockmuseum (музей барокко), 4,50/3,70 евро
Salzburger Trachten (музей традиционной одежды зальцбургцев)
Spielzeug Museum (музей игрушек), 3/1 евро
Stiegl-Brauwelt (пивзавод), 9/4 евро
Untersbergbahn (подъемник на гору Унтерсберг), 19/9,50 евро
Volkskunde Museum (фольклорный музей) 2,50/1 евро
Zoo Salzburg (зоопарк), 9/4 евро
Продолжение следует
Subscribe to:
Posts (Atom)
